2020-11-20

        富士膠片控股株式會社（即富士膠片集團(tuán)）于2020年11月發(fā)布2020財年上半年度財務(wù)報告。數(shù)據(jù)顯示，公司本期（2020年4月1日～2020年9月30日）實現(xiàn)銷售收入93.21億美元（同比下降11.9%）*。營業(yè)利潤5.28億美元（同比下降38.6%）。

        其中，集團(tuán)旗下Bio CDMO業(yè)務(wù)以及電子材料業(yè)務(wù)的銷售收入有所增長，而旗下文件處理，傳統(tǒng)影像業(yè)務(wù)、印藝業(yè)務(wù)等的銷售收入?yún)s有所下降。

        在影像事業(yè)領(lǐng)域方面，銷售收入為10.64億美元（同比下降26.1％）。由于全球范圍內(nèi)新冠肺炎疫情的蔓延，人們受到外出的限制，零售商店停止?fàn)I業(yè)，各種活動被取消。受這些影響，總體上影像事業(yè)領(lǐng)域的產(chǎn)品和服務(wù)銷售額有所下降。營業(yè)利潤虧損0.20億美元。

        旗下傳統(tǒng)影像業(yè)務(wù)群組，由于新冠肺炎擴(kuò)大導(dǎo)致的外出限制、活動中止等因素影響，導(dǎo)致銷售收入減少。在提供即時打印的一次成像產(chǎn)品方面，我們通過社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供了一種全新體驗 “一次成像”的方式，旨在充實居家時間，并強(qiáng)化了在線銷售，目前特別在歐洲和美國已呈銷售復(fù)蘇態(tài)勢。其中，instax mini Link手機(jī)照片打印機(jī)的銷售勢頭強(qiáng)勁，2020年5月，我們在instax mini Link手機(jī)照片打印機(jī)的專屬應(yīng)用程序中新增了“圖章編輯打印”功能，使得用戶可以將手繪圖案或者手寫文字添加到照片中，豐富了用戶體驗，提升了產(chǎn)品價值。2020年3月上市的instax mini 11銷量也穩(wěn)步增長，使得一次成像產(chǎn)品在第二季度的總銷量超過了去年同期。2020年4月，“Year Album”照片書服務(wù)中新增了個性化功能，通過AI技術(shù)可根據(jù)每個人的習(xí)慣和偏好自動選擇并排版照片。今后，我們將繼續(xù)提供創(chuàng)新、友好的產(chǎn)品和服務(wù)，以應(yīng)對多樣化的客戶需求，向世界傳遞影像的真正價值——拍攝、留念、裝飾、贈送。

        旗下光學(xué)與電子影像業(yè)務(wù)群組的電子影像方面，由于疫情導(dǎo)致零售店的關(guān)閉、攝影機(jī)會的減少，導(dǎo)致整體銷售收入有所下降。盡管數(shù)碼相機(jī)全行業(yè)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，總需求與上年相比減少，但2020年2月推出的高端緊湊型數(shù)碼相機(jī)FUJIFILM X100V，和2020年4月推出的FUJIFILM X-T4無反數(shù)碼相機(jī)，以其高速自動對焦和出色視頻拍攝功能而備受好評，這兩款產(chǎn)品的銷售收入正在穩(wěn)步增長。此外，2020年7月，我們還發(fā)布了用于GFX系列的可更換鏡頭FUJINON GF30mmF3.5 R WR，這是一款小巧的定焦廣角鏡頭，具有出色的畫質(zhì)。2020年9月，我們針對X系列推出了大光圈中遠(yuǎn)攝定焦鏡頭FUJINON Lens XF50mmF1.0 R WR，以豐富的鏡頭產(chǎn)品陣容提升了產(chǎn)品的吸引力。今后，公司仍將繼續(xù)提供增值產(chǎn)品，賦能市場，分享拍照的樂趣。

        在光學(xué)設(shè)備領(lǐng)域方面，由于體育賽事、影視行業(yè)的停擺，導(dǎo)致廣播電視鏡頭和電影鏡頭的需求減少，以及全球汽車行業(yè)需求下降而導(dǎo)致的車載鏡頭銷售降低，使得整體銷售收入下滑。而安防領(lǐng)域用的監(jiān)控鏡頭需求穩(wěn)定，使其第二季度的銷售量高于去年同期。公司通過開發(fā)和推出超短焦投影機(jī)和長焦監(jiān)控攝像機(jī)，以及新型多光譜攝像系統(tǒng)，擴(kuò)大在這一領(lǐng)域的業(yè)務(wù)，并將繼續(xù)開發(fā)創(chuàng)新產(chǎn)品，以滿足多樣化的市場需求。

        醫(yī)療健康及高性能材料事業(yè)領(lǐng)域方面，銷售收入為44.23億美元（同比下降3.9%）。 旗下醫(yī)療系統(tǒng)業(yè)務(wù)群組，受新冠肺炎疫情影響，醫(yī)院相關(guān)的營業(yè)活動受到限制、業(yè)務(wù)商談推遲，生命科學(xué)業(yè)務(wù)受到店內(nèi)活動取消和直營店停業(yè)的影響，印藝業(yè)務(wù)受到居家隔離和取消活動導(dǎo)致印刷需求減少的影響。營業(yè)利潤達(dá)4.28億美元（同比增加1.6%）。

        旗下醫(yī)療系統(tǒng)業(yè)務(wù)群組，受新冠肺炎疫情影響銷售額雖有所下降，但在抗菌材料領(lǐng)域，使用本公司自主技術(shù)Hydro Ag+的藥用免洗洗手啫喱和抑菌濕巾的銷售額大幅增加，通過結(jié)合酒精于銀離子超親水涂層，能夠達(dá)到長效抗菌效果。在X射線圖像診斷領(lǐng)域，移動X射線成像設(shè)備的產(chǎn)品需求大幅增加，如可在醫(yī)院病床之間自由移動進(jìn)行診斷的FUJIFILM DR CALNEO AQRO和FUJIFILM DR CALNEOGo PLUS，在歐美、亞洲、拉丁美洲、中東、非洲等地的銷售依然強(qiáng)勁。在超聲診斷領(lǐng)域，2020年7月在美國和2020年8月在歐洲上市的高端超聲波圖像診斷裝置Sonosite PX銷售強(qiáng)勁。在醫(yī)療IT領(lǐng)域，以醫(yī)療圖像信息系統(tǒng)（Synapse）為中心的醫(yī)療影像信息系統(tǒng)（PACS）銷售強(qiáng)勁，特別是在日本和美國表現(xiàn)突出。2020年8月，我們推出了SYNAPSE VINCENT Ver.6.1應(yīng)用程序，基于AI的技術(shù)，具備自動提取臟器等功能，并于日本開始銷售。在內(nèi)鏡領(lǐng)域，能夠進(jìn)行特殊光源觀察的7000系統(tǒng)等產(chǎn)品在中國銷售強(qiáng)勁。在體外診斷（IVD）方面，F(xiàn)UJI DRI-CHEM血液檢查系統(tǒng)的銷售穩(wěn)定。2020年5月，可在全自動基因分析裝置“μTAS Wako g1”上使用的全自動、簡單、快速檢測新型冠狀病毒基因的研究用檢測試劑“μTAS Wako COVID-19”在日本開始發(fā)售。

        旗下醫(yī)藥品業(yè)務(wù)群組，為在全球范圍內(nèi)推廣有望作為新冠肺炎治療藥物的抗流感病毒藥物Avigan?片（通用名稱：favipiravir），我們于2020年6月與總部位于印度的全球制藥公司Dr.Reddy’s Laboratories以及全球醫(yī)療用品和藥品供應(yīng)商Global Response Aid簽訂了許可協(xié)議，使得醫(yī)藥品整體業(yè)務(wù)銷售收入增長。以新冠肺炎患者為對象的Avigan?片第三期臨床試驗在日本已經(jīng)達(dá)到主要終點，顯示出有效性，并于2020年10月提出申請變更部分制造銷售許可。此外，我們還與生物技術(shù)企業(yè)VLP Therapeutics JAPAN LLC, 簽訂了一份委托制造協(xié)議，以配制我們的COVID-19候選疫苗。該疫苗以脂質(zhì)納米顆粒為基礎(chǔ)，是一種藥物輸送系統(tǒng)技術(shù)，我們將利用本集團(tuán)擁有的制造設(shè)備和基礎(chǔ)設(shè)施，完成從制劑工藝的開發(fā)到臨床試驗生產(chǎn)制造的相關(guān)流程。旗下放射性藥物方面，2020年8月，我們在日本提交了F-1515**的制造銷售申請，這是一種用于胰腺、胃腸道和肺部神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤的新型放射性藥物。本集團(tuán)致力于通過提供高附加值的藥品，為醫(yī)療事業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

        旗下Bio CDMO業(yè)務(wù)群組，由于生物制藥合同開發(fā)與委托生產(chǎn)的業(yè)務(wù)進(jìn)展順利，銷售收入穩(wěn)定。2020年6月，我們宣布在丹麥基地進(jìn)行約1000億日元的大型生產(chǎn)設(shè)施投資，以進(jìn)一步增強(qiáng)生物制藥的生產(chǎn)能力。從2022年起至2023年間，將依次啟動各生產(chǎn)線，使丹麥生產(chǎn)基地目前的制藥生產(chǎn)量增加一倍。同時，我們通過這項投資建立起一個受托系統(tǒng)，使我們能夠具備從原料藥制造、藥品制劑生產(chǎn)到包裝的一站式能力。此外，該基地決定從2021年4月起，接受Eli Lilly and Company公司委托，生產(chǎn)該公司研發(fā)的COVID-19抗體藥物所需的活性藥物成分（API）。，以便為該公司的COVID-19抗體藥物在中低收入國家的推廣做出貢獻(xiàn)。在美國生產(chǎn)基地，我們將接受美國生物技術(shù)企業(yè)Novavax, Inc.（以下簡稱 "Novavax"）委托生產(chǎn)該公司的COVID-19候選疫苗的原藥。此外，作為美國政府為開發(fā)COVID-19疫苗而發(fā)起的“Operation Warp Speed”項目中（以下簡稱OWS）的一部分，美國政府將撥款約270億日元以擴(kuò)大生產(chǎn)設(shè)施。對此，包括Novavax在內(nèi)，我們將為OWS項目支持的COVID-19候選疫苗生產(chǎn)原料藥。在英國生產(chǎn)基地，將與Novavax簽約，生產(chǎn)英國政府采購的COVID-19候選疫苗的原料藥，并計劃將于2021年初開始生產(chǎn)。此外，該基地還將進(jìn)行設(shè)備投資，建設(shè)專用于基因治療藥物工藝開發(fā)和原料藥生產(chǎn)設(shè)施。今后，該設(shè)施計劃將于2021年春啟動生產(chǎn)工藝研發(fā)，同年在2021年秋受托生產(chǎn)原料藥。我們致力于通過穩(wěn)定地供應(yīng)高質(zhì)量醫(yī)藥品來支持全新療法的創(chuàng)造，解決社會問題，特別是應(yīng)對未被滿足的醫(yī)療需求，并為醫(yī)療健康行業(yè)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

        旗下再生醫(yī)學(xué)業(yè)務(wù)群組方面，F(xiàn)UJIFILM Irvine Scientific, Inc.(美國)運(yùn)營的培養(yǎng)基銷售以及FUJIFILM Cellular Dynamics, Inc.（美國）運(yùn)營的用于下一代癌癥免疫治療藥物的同種異體iPS細(xì)胞的外包開發(fā)業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好。2020年9月，Japan Tissue Engineering Co., Ltd對用于治療角膜上皮干細(xì)胞衰竭的自體培養(yǎng)口腔黏膜上皮（研發(fā)名：COMET01）提交了制售申請。利用集團(tuán)公司的技術(shù)和專業(yè)知識，我們將繼續(xù)為再生醫(yī)學(xué)的早期產(chǎn)業(yè)化做出貢獻(xiàn)。

        旗下生命科學(xué)業(yè)務(wù)群組，盡管零售店的銷售受到新冠肺炎疫情的影響，但因為“Metabarrier EX”等營養(yǎng)補(bǔ)充劑產(chǎn)品通過線上渠道銷售獲得了穩(wěn)定增長，使得銷售總收入增加。2020年4月，我們推出了功能性食品（日本保健食品類別）“Astalift Supplement White Shield”和“Astalift Drink White Shield”，它們可保護(hù)皮膚免受有害紫外線的傷害。2020年9月，我們推出了含有保濕成分的底妝產(chǎn)品 "Astalift Luminous Essence"，以及用彈力泡沫收緊肌膚的精華液 "Astalift Sparkle Tight Serum"。我們將繼續(xù)開發(fā)獨(dú)特的產(chǎn)品滿足客戶的需求，為守護(hù)人們的美麗與健康持續(xù)努力。

        旗下平板顯示材料業(yè)務(wù)群組，雖然智能手機(jī)需求減少，整體銷售額有所下降，但光學(xué)補(bǔ)償膜銷售情況良好。

        旗下產(chǎn)業(yè)材料業(yè)務(wù)群組，無損檢測設(shè)備和其他產(chǎn)品的銷售收入由于新冠肺炎疫情的影響而下降，但是由于疫情期間在家工作、學(xué)習(xí)的需求增加，觸摸屏導(dǎo)電膜“EXCLEAR”表現(xiàn)強(qiáng)勁，整體銷售收入有所增長。

        旗下電子材料業(yè)務(wù)群組，由于新冠疫情期間對平板電腦和其他用于在家辦公學(xué)習(xí)的產(chǎn)品需求增加，數(shù)據(jù)中心服務(wù)器用材料銷售穩(wěn)健，此外用于邏輯電路芯片的CMP漿液等產(chǎn)品銷售形勢良好，使得整體銷售收入增加。

        旗下精細(xì)化工業(yè)務(wù)群組，盡管在疫情影響下，大學(xué)和企業(yè)的研究活動停滯，導(dǎo)致對試劑的需求下降，但消毒乙醇的銷售穩(wěn)定，銷售收入呈現(xiàn)穩(wěn)定增長。

        旗下記錄媒體業(yè)務(wù)群組，受新冠肺炎影響導(dǎo)致公司活動放緩，以及由于優(yōu)先強(qiáng)化通信基礎(chǔ)設(shè)施的能力以適應(yīng)遠(yuǎn)程工作和其他活動，推遲了對數(shù)據(jù)存檔的投資，導(dǎo)致銷售額下降。但是從中長期來看，數(shù)據(jù)量增加和磁帶優(yōu)越性的趨勢沒有改變，數(shù)據(jù)歸檔投資在有望恢復(fù)的情況下，我們將通過擴(kuò)大產(chǎn)品和服務(wù)來滿足大數(shù)據(jù)時代客戶的需求，實現(xiàn)業(yè)務(wù)增長。

        旗下印藝業(yè)務(wù)群組，在疫情影響下，市場對印刷版材的需求縮減，因此銷售收入有所下降。今后，我們將主打以免處理CTP版為主的環(huán)保產(chǎn)品。在數(shù)字印刷領(lǐng)域，我們繼續(xù)致力于為正在迅速數(shù)字化的商業(yè)和包裝印刷市場開發(fā)和提供創(chuàng)新產(chǎn)品，比如商用噴墨數(shù)碼印刷機(jī)Jet Press 750S等，從而進(jìn)一步實現(xiàn)業(yè)務(wù)增長。

        旗下噴墨業(yè)務(wù)群組，盡管隨著客戶在中國的業(yè)務(wù)逐漸恢復(fù)，工業(yè)用噴墨打印頭的銷售呈復(fù)蘇趨勢，但是由于歐洲大幅面打印機(jī)市場對墨水需求大幅下降，整體銷售收入減少。隨著工業(yè)用噴墨打印機(jī)的應(yīng)用領(lǐng)域正在不斷擴(kuò)大，我們將繼續(xù)為工業(yè)噴墨打印機(jī)市場開發(fā)和提供創(chuàng)新產(chǎn)品，促進(jìn)各個行業(yè)的發(fā)展。

        在文件處理事業(yè)領(lǐng)域，受新冠肺炎疫情以及亞洲貨幣貶值對外匯造成的負(fù)面影響，銷售收入為38.33億美元（同比減少15.5%）。營業(yè)利潤為2.64億美元（同比減少48.4%）。

        另外，公司整體費(fèi)用及事業(yè)間的關(guān)聯(lián)交易抵消了1.44億美元的利潤。

        富士膠片集團(tuán)在2020財年（2020年4月1日-2021年3月31日），將通過加快“集團(tuán)核心領(lǐng)域——醫(yī)療健康&高性能材料事業(yè)的發(fā)展”，“對文件處理事業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行徹底性強(qiáng)化”、以及“改善各事業(yè)的收益性”，實現(xiàn)銷售收入與營業(yè)利潤的新增長，計劃實現(xiàn)204.63億美元銷售收入，13.24億美元營業(yè)利潤（預(yù)期匯率：美元:日元=1:108）。

*1匯率：美元:日元=1:107

*2在海外被稱為Lutathera?。2015年，富士膠片富山化學(xué)株式會社（FUJIFILM Toyama Chemical Co.，Ltd.）與Advanced Accelerator Applications International S.a.就化合物在日本的開發(fā)和銷售簽署了許可協(xié)議。