客服
熱線
18623896844
13264445812
18612707474
7*14小時(shí)客服服務(wù)熱線
添加
微信
打賞
站長(zhǎng)
“非遺”傳承中的影像力量 ——佳能(中國(guó))向云南省文化廳捐贈(zèng)白族、傣族、彝族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)影像數(shù)據(jù)庫(kù)
6月9日,時(shí)值中國(guó)第7個(gè)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)日”之際,佳能(中國(guó))有限公司在云南省文化廳舉辦的2012年云南省文化遺產(chǎn)日活動(dòng)暨云南省第三次全國(guó)文物普查成果展啟動(dòng)儀式上,向云南省文化廳捐贈(zèng)了佳能(中國(guó))拍攝、整理的白族、傣族、彝族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)影像數(shù)據(jù)庫(kù)。該數(shù)據(jù)庫(kù)為從所拍攝的24,900張照片、428小時(shí)視頻,共2.45TB影像數(shù)據(jù)文件中整理、精選、編輯從而形成的較終的數(shù)據(jù)庫(kù)。內(nèi)容涵蓋了白族扎染、傣族孔雀舞、彝族煙盒舞及火把節(jié)等4項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的影像、聲音以及文字?jǐn)?shù)據(jù)。該數(shù)據(jù)庫(kù)將成為云南省文化廳記錄、研究少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要文獻(xiàn)。
Array
2011年上半年開(kāi)始,佳能(中國(guó))有限公司就在國(guó)家文化部中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的指導(dǎo)下組成項(xiàng)目組,邀請(qǐng)了民族學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專家篩選、評(píng)估保護(hù)項(xiàng)目,對(duì)保護(hù)方法進(jìn)行專業(yè)性、理論性指導(dǎo)。由于云南聚居著26個(gè)民族,是中國(guó)少數(shù)民族較多的省份,因此形成了豐富多彩、獨(dú)特珍貴的藝術(shù)文化,從2006年到2010年,國(guó)務(wù)院公布的三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中,云南共有90項(xiàng)名錄入選,因此,項(xiàng)目組經(jīng)過(guò)嚴(yán)格、綜合性篩選,選擇了其中適合用影像記錄的白族扎染、傣族孔雀舞、彝族煙盒舞及火把節(jié)等4項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)。
自2011年7月起,在云南省文化廳的協(xié)調(diào)支持下,佳能(中國(guó))非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目一行16人,利用佳能較尖端的單反相機(jī)、廣播器材等,深入了滇地的瑞麗市、龍朋鎮(zhèn)、高峰鄉(xiāng)等古老文化腹地,行程共10460公里,歷時(shí)3個(gè)月,跟蹤走訪了5位國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人、12位省、州級(jí)傳承人和200多位文化持有人以及當(dāng)?shù)孛癖姡c他們同食同住,詳實(shí)記錄了非遺技藝的流程、舞蹈的分解動(dòng)作、舞蹈陣型變化、節(jié)日慶典場(chǎng)景及習(xí)俗以及這些文化目前的傳承狀況等完整的數(shù)據(jù)資料。此間,佳能(中國(guó))還面向全國(guó)招募志愿者團(tuán)隊(duì),實(shí)地探訪拍攝過(guò)程,通過(guò)更加廣泛的社會(huì)化媒體傳播,讓更多生活在現(xiàn)代文明城市中的人們親身感受非遺文化的魅力以及受到現(xiàn)代文明沖擊后的脆弱。
Array
后期整理階段在專家指導(dǎo)下進(jìn)行。項(xiàng)目組用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目蒲袘B(tài)度,系統(tǒng)地整理了各項(xiàng)非遺技藝的歷史背景、時(shí)代沿革、傳承現(xiàn)狀等數(shù)據(jù)資料,較終形成了國(guó)內(nèi)首套完整的白族、傣族、彝族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)影像數(shù)據(jù)庫(kù)。
Array
捐贈(zèng)儀式上,云南省文化廳副廳長(zhǎng)熊正益對(duì)佳能(中國(guó))表示感謝,并高度評(píng)價(jià)了該項(xiàng)目:云南獨(dú)特的氣候、地形條件形成了美麗的自然風(fēng)光,孕育了豐富璀璨的文化、文明,有“彩云之國(guó)”的美譽(yù)。但同時(shí),也因?yàn)榈匦螐?fù)雜,少數(shù)民族散居深山、大澤腹地等原因,非遺文化的保護(hù)面臨重重困難,佳能(中國(guó))能夠利用自身的尖端影像技術(shù)優(yōu)勢(shì)幫助云南這個(gè)文化大省保護(hù)非遺文化,功在當(dāng)代、利在千秋。
參與項(xiàng)目評(píng)審及指導(dǎo)后期數(shù)據(jù)庫(kù)整理的中山大學(xué)人類學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師鄧啟耀先生表示:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是主要以口傳身授方式傳承的傳統(tǒng)文化,一旦傳承行為斷裂,其文化連“遺產(chǎn)”都不是了。即使它所依附的物質(zhì)載體依然存在,也失去了生命力。無(wú)論是天災(zāi)人禍,還是更新?lián)Q代,一個(gè)老人的去世,或者一個(gè)“發(fā)展”項(xiàng)目的上馬,往往就是一座博物館的消失。這是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中經(jīng)常面臨的問(wèn)題。為了不要讓那些曾經(jīng)感動(dòng)過(guò)多少代人的東西成為千古絕響,佳能的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)項(xiàng)目”應(yīng)用全數(shù)字技術(shù),通過(guò)影、音、圖、文等手段搶救性地全面挖掘、整理、采集瀕危非物質(zhì)文化遺產(chǎn),形成可在較大程度上還原的數(shù)據(jù)庫(kù),這是一個(gè)功德。它的意義,將在未來(lái)呈現(xiàn)。
佳能(中國(guó))有限公司華西區(qū)域總部首席代表田村直樹(shù)表示:“佳能的企業(yè)理念是‘共生’。企業(yè)融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),并為當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展做出貢獻(xiàn)是佳能應(yīng)盡的責(zé)任和義務(wù)。華西地區(qū)擁有豐厚的人文底蘊(yùn),佳能能夠利用自身的技術(shù)優(yōu)勢(shì),餞行‘影像公益’戰(zhàn)略,為當(dāng)?shù)氐奈幕Wo(hù)做出貢獻(xiàn),非常榮幸。佳能會(huì)繼續(xù)植根華西這片沃土,利用影像,記錄并傳播這里秀美的自然風(fēng)光、質(zhì)樸的人民以及獨(dú)特的歷史文化。”
參考資料:
佳能(中國(guó))有限公司企業(yè)社會(huì)貢獻(xiàn)簡(jiǎn)介:
“影像公益”:作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的優(yōu)秀企業(yè)公民,佳能(中國(guó))始終秉承“共生”的企業(yè)理念,不僅為廣大用戶提供全方位影像溝通與解決方案,同時(shí)還主動(dòng)承擔(dān)企業(yè)公民責(zé)任,全力支持中國(guó)的公益事業(yè),積極推行“影像公益”,參與環(huán)境保護(hù)、教育啟蒙、文化保護(hù)、人道援助、志愿者活動(dòng)等多方面的社會(huì)貢獻(xiàn)活動(dòng)。
文化保護(hù):推動(dòng)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承是佳能(中國(guó))的企業(yè)社會(huì)責(zé)任之一。2008年,佳能(中國(guó))支持了由舞蹈藝術(shù)家楊麗萍主創(chuàng)的大型藏族原生態(tài)舞樂(lè)《藏謎》,希望借助此氣勢(shì)恢弘、美輪美奐地歌舞劇,對(duì)古老、獨(dú)特的藏文化保護(hù)及傳播盡一份力。2009年起,佳能(中國(guó))“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目”正式啟動(dòng)。來(lái)自非遺保護(hù)、影像學(xué)、人類學(xué)、民族學(xué)、舞蹈藝術(shù)、民間美術(shù)等相關(guān)領(lǐng)域的多位專家受邀參與,為項(xiàng)目提供學(xué)術(shù)指導(dǎo)。三年來(lái),經(jīng)過(guò)前期調(diào)研和實(shí)地探訪后,佳能“非遺保護(hù)”項(xiàng)目組利用尖端一個(gè)影像設(shè)備,科學(xué)、系統(tǒng)、深入、全面地記錄了羌族、苗族、白族、傣族、彝族這5個(gè)民族,15項(xiàng)列入“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”的非遺項(xiàng)目。此外,佳能(中國(guó))還將甄選出其中較震撼力的影像作品,在北京、上海、廣州等城市舉辦了非遺保護(hù)圖片展,喚起公眾對(duì)非遺文化保護(hù)的關(guān)注。Array