2012-01-09

???????（此中文版內容根據日文版新聞通稿翻譯）????????????????????

??????? 公司名稱：富士膠片控股株式會社
??????? 法人代表：古森重隆
?????????????????????????總裁及CEO
??????? 聯系人：?? 富士膠片（中國）投資有限公司 管理本部 公共關系室
?

??????? 富士膠片控股株式會社（總裁及CEO：古森重隆）今日和便攜式超聲波診斷設備的大型制造商SonoSite, Inc.(索諾聲公司)（總裁：Kevin Goodwin，公司總部：美國華盛頓州Bothell，美國納斯達克上市：SONO，以下簡稱索諾聲公司），就本公司通過公開收購股票（以下簡稱本收購）的方式，收購索諾聲公司達成一致意見。本公司將通過美國子公司以公開收購的方式獲得索諾聲公司已發行的全部普通股，總金額（完全稀釋后）約9.95億美元（每股54美元）。

??????? 本收購后，索諾聲公司作為本公司的關聯子公司，計劃在美國華盛頓州繼續開展業務。本收購是友好的，并取得了兩家公司董事會的一致認可。另外，為了完成本收購，必須滿足包括經索諾聲公司股東大會批準合并、完成法律法規上的必要手續在內的一定條件。
?

??????? 此次收購的索諾聲公司是便攜式超聲波診斷設備領域的領導企業，在全球占有很高的市場份額。特別是在POC市場^*1，能夠準確把握醫療現場的醫師的需求，運用領先于其他公司的技術開發出能滿足這種需求的功能，搭載于產品之中，開拓了超聲波診斷設備的全新應用領域。另外，索諾聲公司還是一家擁有有助于設備超小型輕便化的ASIC（面向特定用途的集成電路）設計技術^*2的高技術能力企業，并擁有高精度的“高頻探頭”^*3創造新的診斷價值的“光聲成像技術”^*4等在下一代超聲波診斷設備開發方面占有優勢的先進技術。

??????? 超聲波診斷設備通過探頭壓觸體表產生超聲波，并能夠接收到體內的回聲信號，將其轉換成圖像數據進行處理，從而可以看到內臟、血管、神經等的結構。這是非侵襲性的檢查，且無需大型設備支持。另外，超聲波檢查可即時探查腹部、頸部、心臟、乳房、血管、神經等各個部位，用途非常廣泛，同時對X射線不擅長的軟組織檢查也有優秀的描繪能力，與X射線診斷可以形成高度的互補關系。

??????? 全球超聲波診斷設備市場每年約達5000億日元，在整個醫療影像診斷設備中規模較大，其中索諾聲公司大力打造的便攜式超聲波診斷設備，以每年超過10%的持續增長率顯示出良好的發展前景。*5富士膠片控股將醫療?生命科學事業列為重要的發展領域，大力強化設備投資和研究開發，通過積極的M&A來推進該事業發展。此次通過收購索諾聲公司，正式進入增長顯著的便攜式超聲波診斷設備市場，目標旨在使超聲波業務發展成為富士醫療事業的新的增長支柱。

??????? 另外，對于索諾聲公司而言，加入了在X射線影像診斷設備領域擁有較大市場份額的富士膠片集團后，可獲得向客戶提供影像診斷的整體解決方案，可利用富士膠片遍布全球的銷售網絡等益處。

??????? 索諾聲公司擁有的獨特技術和切實滿足現場醫療需求的能力，加上富士膠片卓越的圖像技術，將進一步推進便攜式超聲波診斷設備的技術創新，并擴大該領域的市場。我們將在開發可滿足醫療現場的需求，并且使用方便的超聲波診斷設備的同時，不斷運用先進獨特的技術開發唯一的、第一的產品，為醫療品質的提高做出貢獻。

??????? *1 Point Of Care的縮寫。例如醫生在打神經阻滯麻醉的時候，通過超聲波可以看到麻醉針在體內的移動等，在有患者的醫療現場，主治醫生可以據此判斷醫療方針并進行現場處理。

??????? *2 超聲波診斷設備內的印制電路板上主要部分的集成電路較優化設計技術。
?

??????? *3 通過使發出超聲波的探頭元件精細化，可以發出比一般超聲波更高頻率聲波的探頭。通過使用高頻率，可提高圖像的精度。
?

??????? *4 將光向體內發出信號的話，體內的物質就會吸收光而膨脹，并發出聲音。探頭收到聲音信號并將其轉化成圖像的系統叫做光聲成像技術。因為物質吸收光的波長不同，通過改變光的波長，可以將體內各種情況 圖像化（比如靜脈和動脈就可以區別出來，并轉化成圖像）。

??????? *5 Inmedica調查

??????? 1、本收購概要
??????????????? （1）此次公開收購的實施者
??????????????????????? 本公司美國子公司旗下設立的以收購為目的的子公司（SPC）
??????????????????????? 為了此次收購，本公司在美國特拉華州設立了SPC，在此次收購完成后，SPC將并入索諾聲公司，索諾聲公司將成為本公司的關聯子公司。

??????????????? （2）本次公開收購的對象
??????????????????????? SonoSite, Inc.（索諾聲公司）

??????????????? （3）實施收購的股票種類
??????????????????????? 普通股

??????????????? （4）收購價格
??????????????????????? 每股54美元

??????????????? （5）收購需要資金
??????????????????????? 約9.95億美元（預計）

??????????????????????? 該金額為收購索諾聲公司已發行股票、可轉換債券、期權及其他與證券相關的支付行為所必需的金額。富士膠片為完成該筆交易保留了充分的流動資金，無需為實現本交易進行資金籌措。

??????????????? （6）收購期間
??????????????????????? 收購時間為和索諾聲公司達成一致意見后次日（美國時間2011年12月16日）起20個工作日（不包括周六、周日以及美國國定假日）內開始，在開始后的第21個工作日（不包括周六、周日以及美國國定假日）內完成。

??????????????? （7）較低應募股票數
??????????????????????? SPC在獲得索諾聲公司已發行股票總數50%以上（完全稀釋后）應募的情況下才能實施收購。

??????????????? （8）此次公開收購產生的持有索諾聲股票比例的變化
??????????????????????? 本公司公開收購前持股比例?0%
??????????????????????? 本公司公開收購后持股比例?100%

??????? 2、索諾聲公司簡介
??????????????? （1）公司名：SonoSite Inc.

??????????????? （2）成立日：1998年4月6日

??????????????? （3）所在地：美國華盛頓州Bothell

??????????????? （4）總裁及CEO：Kevin Goodwin

??????????????? （5）營業額：2.75億美元（2010年度）

??????????????? （6）營業利潤：0.27億美元（2010年度）

??????????????? （7）員工人數：878名（2010年12月31日時點）

??????????????? （8）主要分支機構：美國、加拿大、澳大利亞、法國、
?????????????????????????????????????????????????意大利、西班牙、英國、印度、日本

??????? 3、對富士膠片控股業績的影響
??????? 如本收購成立，索諾聲公司將成為本公司的關聯子公司，對本公司的合并業績將帶來積極影響，并可預見對于本公司中長期的業績也會帶來巨大貢獻。而對2012年3月期的合并業績影響甚微。

??????? 4、關于將來預測的注意事項
??????? 本新聞稿包括了對本公司以及索諾聲公司的展望、目標、計劃、戰略等與未來相關的記述。這些關于未來的記述是基于本公司以及索諾聲公司現有的信息所作出的判斷和假設，鑒于判斷和假設中存在的不確定性以及今后事業運營、內外情況變化等引起變動的可能性，與本公司以及索諾聲公司將來的實際業績或者業務開展可能存在較大差異。在這些關于將來的記述中采用“考慮”、“期待”、“預期”、“計劃”、“意圖”、“應該”、“打算”、“預測”、“將來”以及其他具有同類表述的詞，或者以與“戰略”、“目標”、“計劃”、“意圖”等相關的說明形式來表述。由于諸多要因，和本文中表述的“有關將來的描述”存在較大差異的結果也可能在將來發生。相關要因有： (Ⅰ)兩家公司就本收購案的條件部分或完全無法達成一致；(Ⅱ)本收購案未得到必要的股東大會的認可；(Ⅲ)完成此收購案所需要的法規上的條件或者其他條件未完全滿足的風險；(Ⅳ)與本收購案當事人相關的法律制度、會計準則等或者其他經營環境的變化所帶來的影響；(Ⅴ)實施事業戰略方面的課題；(Ⅵ)金融的不安定性以及其他一般經濟狀況或者行業狀況變化帶來的影響；(Ⅶ)包含且不限于本收購案完成為止的其他風險。

??????? 5、追加信息
??????? 本新聞稿所記載的公開收購尚未開始。本新聞稿僅為信息提供，并未勸誘投資者購買或拋售索諾聲公司普通股。公開收購是基于富士膠片控股向美國證券交易委員會（以下簡稱SEC）遞交的Schedule TO而做的公開收購說明書（包括收購提案、公文以及其他與公開收購相關的資料。）實施的。在這些可能隨時修改的資料中，因為包含了收購條件中的重要信息，當可以獲取這些資料時，請投資者在做出公開收購決定前熟讀相關公開信息。富士膠片控股遞交的這些資料（公開后）以及其他文件，投資者以及股東可以通過SEC的網站（http://www.sec.gov）以及富士膠片控股的網站(http://www.fujifilmholdings.com/en/investors/index.html)獲得。

?