???? 十月三十日，索尼公司董事長兼首席執行官（CEO）霍華德?斯金格爵士在北京宣布：為期一周的、集索尼集團消費電子、影視娛樂、音樂娛樂和移動通訊等產業優勢的“索尼博樂匯2006”大型展示活動在北京朝陽公園盛大開幕。同時，在過去近六年中已接待了超過五十萬名觀眾的公益性科普教育園地“索尼探夢”科技館也遷址朝陽公園并舉行了新館正式開業儀式。索尼（中國）有限公司董事長高篠靜雄先生同時宣布，從11月1日至30日，索尼（中國）將從多個類別的消費電子產品*銷售中，每件捐贈出人民幣10元，募集的資金將用于和中國環保教育機構一起開展全國范圍內的青少年環保教育。2006年是索尼（中國）有限公司成立十周年，索尼希望通過以上活動回饋中國各界及消費者曾給予的支持和幫助，并承諾將進一步加大在華發展力度。
（*消費電子產品包括液晶電視、數碼照相機、數碼攝像機、筆記本電腦，隨身聽產品。）

???? 在一場主題為“創?享?娛樂未來”的記者招待會上，索尼公司董事長兼首席執行官霍華德?斯金格先生、索尼（中國）有限公司董事長高篠靜雄先生、朝陽區區長陳剛先生、著名導演陸川、索尼博德曼（Sony BMG）著名歌手倪睿思等嘉賓與來自全國各地的一百多家媒體齊聚一堂，共同見證了“索尼博樂匯2006”揭幕的精彩瞬間。作為慶祝和回饋社會活動的一部分，索尼還將于十月三十一日到十一月六日期間在京舉辦“索尼電影周”，《功夫》、《臥虎藏龍》、《可可西里》、《天地英雄》等六部由索尼影視娛樂公司出資拍攝或海外發行的中國影片將在京集中放映，為廣大觀眾奉上中國電影界優秀的經典電影作品。

???? 斯金格先生表示，“索尼博樂匯”如同一個小型索尼世界，在以生動的方式展示出索尼集團綜合業務的同時，更顯示出索尼各業務部門團結協作，充分發揮跨行業的資源優勢創新業務模式、引領數字娛樂潮流、致力于滿足日益多元化的消費需求。他說，“只有全面整合索尼的跨行業平臺，才能將電子硬件與娛樂軟件業務完美結合，從而給全球消費者帶來獨特的價值以及前所未有的娛樂體驗。”

???? “索尼博樂匯”中一個重頭戲就是索尼電子業務在中國市場大力推廣的“高清世界”(Sony HD World)。斯金格先生重申，索尼目前是世界上高清產品線較完整的公司，已經在拍攝、存儲、編輯、播放、游戲、顯示、個人娛樂等各個領域和環節推出了全線的高清產品和全方位的解決方案。“Blu-ray（藍光）技術是未來一代光碟存儲技術的優先選擇，它不僅會加速高清世界的實現，也將極大增強電子、游戲和娛樂內容等領域給消費者帶來的娛樂享受，這一點是包括索尼在內的眾多全球知名消費電子廠商和幾乎所有好萊塢電影公司的共識。”

???? “在即將到來的2008北京奧運會和2010上海世博會上，‘高清’無疑將會成為數字廣播和數字娛樂的主流，也必將為包括索尼在內的整個行業帶來巨大商機”。作為高清領域的領軍者，索尼將就高清技術、產品及解決方案給予中國業務伙伴積極的支持，為廣大中國消費者提供更多從專業到民用領域的高清享受。

???? 此次是斯金格先生在就任索尼公司首席執行官一年多的時間內第二次訪華，他再次強調了對中國市場的高度重視及堅定承諾。“中國是索尼高度重視的市場，也是索尼業務增長較快的市場，截止05財年索尼在華產值已達47億美元。去年四月，我們在上海成立了中國設計工程集團，積極培養本地人才、開發先進技術、致力于為中國市場提供較先進、較適合的產品。” 斯金格先生說，“我們對在過去的歲月中支持和幫助索尼的各界人士表示感謝！索尼將持續加大對中國的投入，給中國帶來索尼無與倫比的獨特價值，為中國消費者帶來我們較先進的技術和娛樂體驗。”

???? 秉承“全球本土化”的宗旨，索尼在中國不斷實踐著“植根中國，長遠發展”的承諾。在過去的十年中，索尼在中國已成功地建立起包括產品設計、生產、市場推廣、銷售、物流及客戶服務等一整套日漸完整的運營鏈，為廣大中國消費者帶來了豐富的索尼產品和良好的服務。在業務發展的同時，索尼在中國認真實踐企業公民的職責，盡其所能積極回饋社會。十年來，索尼已經在教育、環保和文化交流等領域向中國的公益事業投入超過數千萬美元。

索尼集團電子業務穩定上升

????? 自去年9月發布“重振電子業務，強化集團業績的中長期公司策略”以來，索尼集團的電子業務已呈現出穩定上升態勢。其中BRAVIA液晶電視已連續三個季度在全球市場位居中銷售額首位；索尼第一款數碼單反相機α-100完美體現了索尼在數碼影像方面的強大實力，自今年八月推出后立即獲得了消費者的青睞，全球市場份額迅速增長。在霍華德?斯金格先生提出的“Sony United”（意為：索尼團結協作）的口號下，索尼集團電子、影視、音樂、游戲、移動通訊等各業務部門正積極加強溝通、提升合作，共同實現索尼集團的振興藍圖。

???? “索尼高清世界(Sony HD World)”正在引領廣播電視及消費電子行業邁向高清時代，為人們帶來全新的高品質數碼娛樂生活享受。索尼（中國）今年7月 – 8月期間分別參展 Sino-CES（中國國際消費電子博覽會）和BIRTV（北京國際廣播電視設備展覽會）這兩個消費電子及廣播電視業界較具影響力的展會，充分展示了索尼完整的高清產品線及解決方案。 索尼早在70年代就開始投資開發高清拍攝和記錄產品，是目前世界上高清產品線較完整的公司，已在拍攝、存儲、編輯、播放、游戲、顯示、家庭娛樂等各個領域和環節推出了系列高清產品，由索尼廣播電視專業高清設備、索尼家用液晶電視、數碼相機、攝像機、VAIO筆記本電腦等組成的豐富而完整的索尼高清世界，為客戶和消費者提供了全方位的高清解決方案。

索尼在華繼續深入本土化發展并積極貢獻社會

???? 索尼自上世紀七十年代開始在中國開展廣播電視專業器材相關業務，而今年是索尼（中國）有限公司成立十周年。在過去的十年中，索尼在中國成功建立起包括產品設計、生產、市場推廣、銷售、物流及客戶服務一整套日漸完整的運營鏈，為廣大中國消費者帶來了豐富的索尼產品和良好的服務。作為完善企業運營鏈及本土化發展的重要一環，索尼中國設計工程集團于去年四月正式成立，根據中國市場的特點、中國消費者的需求和喜好進行新產品設計研發。由該集團設計的Walkman P系列及BRAVIA T系列產品即是專門為中國消費者量身定做的產品。

???? 人力資源本地化是索尼全球發展的基本理念。近年來索尼在華員工數目迅速增長，目前已達到32,000名（包括索尼（中國）有限公司及生產工廠），其中99%為中國本地員工。越來越多的本地人才在公司擔任關鍵職位；多種多樣的員工培訓及輪崗計劃為員工提供了更多更好的職業發展機會。

???? 索尼長期致力于在教育、環保、文化交流等領域對中國社會做出貢獻。今年，致力于加強各國青少年交流的、索尼集團公益項目“索尼海外學生交流計劃”（SSPA）在中國正式啟動。來自京滬兩地的20名優秀高中生組成的“中國青年學生索尼訪日代表團”進行了為期10天的中日環保交流之旅。霍華德?斯金格先生在東京親自接見了代表團成員，此次訪華斯金格先生再次會見了這批中日環保交流的小使者。

???? 索尼公司近年來還積極在華實施“綠色合作伙伴項目”，推動索尼所有在華生產部門的供應商符合索尼較先進的綠色伙伴環保標準。這一項目自2002年開始在中國推行，目前已經有一千家以上的中國本土企業成為索尼的“綠色合作伙伴”，其產品符合國際上較嚴格、較先進的環保要求，不僅有利于它們開展國際業務，也推動了中國本土企業環保標準的提高。此項目獲得國家相關部門的高度認可和贊賞。

索尼“用心感謝”?? 活動精彩紛呈

???? 為感謝社會各界及廣大消費者對索尼在中國發展的大力支持和幫助，一系列精彩的活動也將伴隨斯金格先生的訪問隆重推出。索尼希望通過這些展示其獨特品牌魅力的活動回饋各界朋友。

索尼博樂匯2006（Sony Expo 2006）—— 躍動體驗，今日之星由你來！

???? 2006年10月30日至11月5日期間，北京朝陽公園內占地上千平米的“索尼博樂匯(Sony Expo)”將帶您領略全方位的索尼娛樂世界。索尼的電子、音樂、影視以及索尼愛立信等均在“索尼博樂匯”上有精彩表現；同時，由于索尼從2007年起即將成為FIFA世界杯頂級贊助商，作為預熱，與足球相關的娛樂活動也將吸引人們的目光。整個活動充分展現了“創?享?娛樂未來”的理念。

???? “索尼博樂匯”由高清、影視、音樂、分享、體育、環保六大展示區域組成，以“索尼為你提供精彩舞臺，今日之星（STAR）由你來”為主題在六個區域展開各類互動交流活動，主舞臺更有不間斷的主題活動， 邀您一起體驗科技樂趣，感受索尼的娛樂世界。其中“電影之星”82寸的BRAVIA液晶電視引人注目；中央小型足球綠茵場上您將可能和足球明星切磋球藝；每天下午Sony BMG音樂藝人將亮相主舞臺；“體育之星”將帶您親身嘗試專業足球選手的倒勾射門，帶球過人，您的矯健身姿將被Cyber-shot數碼相機即時拍攝下來，您還可以通過“分享之星”的VAIO筆記本電腦用電子郵件將照片即時發送給親朋好友；其他還有“高清之星”，“音樂之星”，“環保之星”等區域，將為您提供豐富多彩的互動體驗。

???? 觀眾只要參觀“索尼博樂匯”并收集各區域紀念印，就有機會贏取“索尼探夢”門票、“索尼電影周”免費電影票以及其他精美禮品，還可以參與大抽獎活動，贏取精彩大獎 -- 索尼電子產品、索尼愛立信手機以及索尼影視、索尼博德曼音樂為您準備的非凡全年禮遇。獲得大獎的幸運來賓將在活動較后一天（11月5日）誕生。

索尼電影周——“經典之作 完美呈現”

???? 10月31日至11月6日，為期一周的“索尼電影周”將在新世紀影城和新東安電影院精彩呈現。期間，由國內著名導演或演員執導和參與的索尼影視經典之作《臥虎藏龍》、《我的父親母親》、《天地英雄》、《可可西里》、《功夫》、《大腕》等六部影片將讓您充分感受中國電影的迷人魅力！

???? 索尼影視娛樂公司是較早進入中國電影市場、與中國的電影公司進行合作并進行中國電影海外發行的主要美國娛樂公司，在中國市場開展相關業務已有15年時間。近年來，索尼影視在中國積極參與華語電影制作。索尼非常榮幸與有著百年歷史的中國電影業建立了良好合作、結出了豐碩成果，并為她的成功做出了一定的貢獻。索尼為能把優秀的中國電影和文化介紹給世界億萬觀眾感到無比自豪。
???
“索尼探夢”新館開業

???? 2000年落戶北京的“索尼探夢”（Sony Exploration Science）科技館是索尼公司在全球第一家以“光”和“聲音”為主題的公益性科普場館，幾年來總投資額超過三千萬美元。開館五年多以來，在社會各界的熱切關注與支持之下，已接待了500,000余名來自中國乃至世界各地的觀眾。同時，“索尼探夢”科技館也得到了社會各界的認可和教育界的充分肯定。“索尼探夢”不僅為廣大青少年提供了一個能夠親身體驗科學的神奇、了解科學的意義、培養對科學的濃厚興趣的場所，更能成為青少年快樂生活的一部分，將趣味與科技完美結合。

???? 2006年秋季，“索尼探夢”喜遷新址至北京朝陽區朝陽公園。十月三十日，重新設計后的“索尼探夢”以全新的面貌正式與社會公眾見面。新館開放后將以煥然一新的高科技展品、更完善的服務和更優美的自然環境繼續為開啟中國青少年的科學夢想而努力。例如，她將為我們了解動植物自身以及它們和人類賴以生存的地球家園有何種關系、觀測夜晚深邃浩瀚的星空、研究日月食現象等課題提供了更加直觀、有利的環境，使我們能夠在蟲聲鳥鳴、生機盎然的自然天地中與科學親密接觸。此次“索尼探夢”科技館的全新亮相，標志著索尼公司對中國科普教育事業的傾力支持和推動又邁進了一個新的階段。

???? 在未來，索尼將繼續在發展業務的同時，不斷加強在華公益事業新發展。