????? 索尼今天宣布計劃在2010年加速推出一系列3D家庭娛樂產品，并利用其各業務領域的豐富資源打造一個包括電子、游戲及電影內容的3D世界。索尼同時在2010年美國拉斯韋加斯舉行的“國際消費電子展”上首次震撼發布了全系列家庭3D娛樂產品。

?

???? 消費電子領域

?

???? 索尼介紹了以下兼容3D模式的消費電子產品，令用戶可以在家中享受到一系列身臨其境的3D內容。

?

???? ● 兼容3D模式的BRAVIA液晶電視，Blu-ray Disc^TM/DVD 播放器和家庭影院系統都在將2010年夏季在全世界推出。
???? ● 兼容3D模式的VAIO筆記本電腦和數碼相機也將按計劃在2010年推出（2009年9月3日曾宣布過推出兼容3D模式的VAIO筆記本產品的計劃）

?

???? 電影及電視內容領域

?

???? 精彩3D內容的豐富選擇對家庭3D娛樂產品的快速成長是至關重要的。索尼計劃提供全系列3D模式的家庭娛樂內容給廣大潛在觀眾。

?

???? ● 索尼影視娛樂公司在3D電影創作上積累了豐富的經驗和技能，其旗下的索尼影視Imagesworks制作公司自2000年開始已經在眾多革命性的3D電影中創造出很好的視覺效果和影像。此外，為共享豐富的技術及設備的相關知識以創作先進的3D作品，索尼在加利福尼亞州的卡爾弗城建立了“索尼3D技術中心”，目的是為3D娛樂市場迅速成長而培養專家。

?

???? ● Cloudy with a Chance of Meatballs（食破天驚）將成為索尼影視娛樂公司發行的首部Blu-ray Disc^TM格式的3D影片，（Blu-ray Disc^TM版）計劃于2010年夏季發行。索尼影視娛樂公司計劃繼續發行較新電影及以前經典大片的3D Blu-ray Disc^TM版本。

?

???? ● 探索傳播、索尼公司和IMAX公司宣布在美國合資建立首個專門的3D電視網。這一合作將整合三家業界翹楚所具備的屢獲獎項的3D內容、技術積累、電視發行和運營優勢，向家庭電視觀眾傳遞高品質的三維視聽體驗。

?

???? ● 體育運動的激情洋溢同樣可以用3D動態影像來表現，索尼也在這一領域集中推廣3D。通過與美國較大的體育賽事廣播公司ESPN結盟，索尼將參與到體育賽事的3D拍攝（包括“X Games”和“College Football”），播出具有強烈視覺沖擊和激動人心的3D體育節目。同時，索尼將通過之前與FIFA國際足聯和PGA Tour美國高爾夫巡回賽達成的合作協議，在高爾夫、足球比賽等體育領域推動3D的成長。

?

???? ● 廣播公司對播出節目進行3D化，是確保觀眾能通過兼容3D的Bravia液晶電視享受豐富節目的基礎。因此，索尼正在與美國的ESPN、DirecTV、探索頻道，英國的BSkyB廣播公司合作，確保索尼 BRAVIA液晶電視將能接收上述廣播公司播出的3D節目。

?

???? ● 繼這些3D兼容產品推出后，除了通過電視廣播和Blu-ray Disc^TM格式發行3D內容外，作為進一步的策略，索尼也將開始通過其網絡服務平臺向消費者發行3D內容

?

???? 游戲領域

?

???? PlayStation?3游戲機

???? ? 通過固件升級，所有的PlayStation?3游戲機將可以運行3D立體游戲，這一服務預計在2010年夏季可以推出（該項措施已于09年11月19日宣布）
???? ? 也可通過PlayStation?3進一步的固件升級，實現在其Blu-ray Disc^TM光驅上播出3D內容。

?

　為了給消費者提供機會體驗3D的激情與活力，從1月6日起，索尼將開始在美國各地的44個SonyStyle商店，展示兼容3D的BRAVIA液晶電視。這些展示活動也將在日本，歐洲，亞洲和拉丁美洲的索尼展示店和專賣店進行。

???? （本文摘譯自英文原文，供參考）