索尼將出售電腦業(yè)務(wù)，并將移動(dòng)業(yè)務(wù)集中于智能手機(jī)和平板電腦
在電視業(yè)務(wù)領(lǐng)域，索尼將加速向高端產(chǎn)品轉(zhuǎn)型，并建立更為高效和靈活的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)體制

索尼公司今日宣布了電腦和電視業(yè)務(wù)改革的重要新舉措，以加速電子業(yè)務(wù)的復(fù)興和成長(zhǎng)。

索尼自2012年4月發(fā)布經(jīng)營(yíng)方針以來(lái)，積極實(shí)施了對(duì)電子業(yè)務(wù)的改革計(jì)劃。特別是在影像、游戲和移動(dòng)三大索尼定義的未來(lái)將推動(dòng)索尼電子業(yè)務(wù)進(jìn)一步成長(zhǎng)的核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域，取得了巨大進(jìn)展。索尼發(fā)布了一系列薈萃索尼技術(shù)精華的高附加值產(chǎn)品，并建立了優(yōu)于普通市場(chǎng)的新平臺(tái)和業(yè)務(wù)模式。與此同時(shí)，在電腦和電視業(yè)務(wù)領(lǐng)域，索尼優(yōu)先致力于提升盈利能力，并采取了多種改革措施。電視業(yè)務(wù)的改革方案大幅提升了運(yùn)營(yíng)結(jié)構(gòu)和產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力。但是，索尼目前預(yù)測(cè)在2013財(cái)年將無(wú)法實(shí)現(xiàn)電腦和電視業(yè)務(wù)的盈利。

基于上述情況，索尼將進(jìn)一步實(shí)施電腦和電視業(yè)務(wù)的重大改革，進(jìn)一步精簡(jiǎn)優(yōu)化生產(chǎn)、銷(xiāo)售和總部/間接職能，將資源集中于成長(zhǎng)領(lǐng)域。

電腦業(yè)務(wù)

索尼和Japan Industrial Partners Inc. （下稱(chēng)JIP）今日簽署了諒解備忘錄，確認(rèn)雙方關(guān)于索尼將當(dāng)前在VAIO品牌下運(yùn)營(yíng)的電腦業(yè)務(wù)出售給JIP的意向。索尼公司綜合考慮和分析了包括全球電腦市場(chǎng)的巨大變化、索尼整體業(yè)務(wù)組合和戰(zhàn)略、對(duì)喜愛(ài)索尼VAIO品牌的用戶(hù)提供售后服務(wù)的必要性，以及VAIO業(yè)務(wù)相關(guān)員工的職業(yè)機(jī)會(huì)在內(nèi)的因素，較終決定將移動(dòng)產(chǎn)品線集中于智能手機(jī)和平板電腦、并將電腦業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到JIP成立的新公司是目前較佳的選擇。索尼和JIP將進(jìn)行盡職調(diào)查并協(xié)商確定業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓的詳細(xì)條款和條件，預(yù)計(jì)于2014年3月底之前簽訂正式合同。新公司在重新評(píng)估產(chǎn)品線后，在設(shè)立之初將把業(yè)務(wù)集中于日本的民用及企業(yè)級(jí)電腦市場(chǎng)，優(yōu)化銷(xiāo)售渠道和經(jīng)營(yíng)規(guī)模。

隨著電腦業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到JIP，索尼將不再企劃、設(shè)計(jì)和研發(fā)電腦產(chǎn)品。電腦的生產(chǎn)和銷(xiāo)售也將在2014年春季新品全球上市后結(jié)束。雖然索尼退出了電腦市場(chǎng)，索尼用戶(hù)將繼續(xù)享有售后服務(wù)。約250到300名包括企劃、設(shè)計(jì)、研發(fā)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售在內(nèi)的從事電腦業(yè)務(wù)的索尼及索尼EMCS公司員工將被JIP成立的新公司雇傭。索尼也將為其它員工尋找轉(zhuǎn)移到索尼集團(tuán)內(nèi)部其他業(yè)務(wù)部門(mén)的機(jī)會(huì)。對(duì)于沒(méi)有被新公司雇傭也未能在集團(tuán)內(nèi)部轉(zhuǎn)崗的索尼總部及索尼EMCS的員工，索尼計(jì)劃提供提前退休計(jì)劃幫助他們?cè)谒髂峒瘓F(tuán)外就職。

電視業(yè)務(wù)

索尼自2011年11月發(fā)布提升電視業(yè)務(wù)盈利能力的計(jì)劃以來(lái)，實(shí)施了一系列電視業(yè)務(wù)成本削減計(jì)劃。這些舉措包括提升液晶面板成本效率和研發(fā)費(fèi)用合理化，同時(shí)強(qiáng)化產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力和運(yùn)營(yíng)效率以提升贏利能力。得益于這些措施，電視業(yè)務(wù)的虧損從2011財(cái)年的1475億日元^* 成功削減到2012財(cái)年的696億日元，目前我們預(yù)計(jì)2013財(cái)年虧損將進(jìn)一步縮減為約250億日元。
^* 不包括合資公司S-LCD帶來(lái)的641億日元投資損失

索尼預(yù)計(jì)2013財(cái)年實(shí)現(xiàn)電視業(yè)務(wù)扭虧的目標(biāo)將無(wú)法實(shí)現(xiàn)，主要原因是預(yù)料外的新興市場(chǎng)減速和貨幣貶值。但是，過(guò)去兩年中的電視業(yè)務(wù)改革已經(jīng)讓此項(xiàng)業(yè)務(wù)走上扭虧的軌道，索尼大幅提升了產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力并加速向高端產(chǎn)品轉(zhuǎn)移，特別在4K領(lǐng)域，索尼在日本獲得了75%的市場(chǎng)份額（截止2013年12月底索尼調(diào)查數(shù)據(jù)所得）。索尼也在美國(guó)市場(chǎng)取得了4K產(chǎn)品市場(chǎng)份額第一的成績(jī)（2013日歷年，基于收入）。電視產(chǎn)品作為家庭視聽(tīng)娛樂(lè)的中心依然扮演了重要角色。索尼也將充分利用在電視業(yè)務(wù)領(lǐng)域積累的技術(shù)資產(chǎn)，在公司整體產(chǎn)品線中發(fā)揮產(chǎn)品技術(shù)差異化的關(guān)鍵作用。考慮到電視業(yè)務(wù)在索尼整體戰(zhàn)略中的重要性，公司決定將實(shí)施以下進(jìn)一步改革措施，以建立從2014財(cái)年開(kāi)始可以穩(wěn)定貢獻(xiàn)利潤(rùn)的體制。

首先，索尼將調(diào)整產(chǎn)品組合，進(jìn)一步強(qiáng)化產(chǎn)品線以鞏固其在4K市場(chǎng)的領(lǐng)先地位，同時(shí)在2014財(cái)年聚焦于提升采用了廣色域和高畫(huà)質(zhì)技術(shù)的高端產(chǎn)品型號(hào)的銷(xiāo)售占比。在新興市場(chǎng)，索尼將針對(duì)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的具體需求開(kāi)發(fā)產(chǎn)品以獲得市場(chǎng)拓展。其次，索尼將加速和深化目前正在實(shí)施的成本削減和運(yùn)營(yíng)效率提升措施，關(guān)注電視業(yè)務(wù)相關(guān)的各個(gè)環(huán)節(jié)，包括生產(chǎn)、銷(xiāo)售及總部/間接職能。此外，為了將此業(yè)務(wù)變得更加高效和靈活，優(yōu)化業(yè)務(wù)規(guī)模和結(jié)構(gòu)以適應(yīng)目前的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，并明確業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)責(zé)任，索尼決定分拆電視業(yè)務(wù)，將其作為全資子公司進(jìn)行運(yùn)營(yíng)，計(jì)劃于2014年7月完成此改革。通過(guò)這些舉措的實(shí)施，索尼將進(jìn)一步提升電視業(yè)務(wù)的盈利結(jié)構(gòu)，在2014財(cái)年實(shí)現(xiàn)盈利。

生產(chǎn)、銷(xiāo)售、總部/間接職能

基于本次電腦和電視業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略決策，以及索尼電子業(yè)務(wù)整體更為徹底的選擇和集中，公司計(jì)劃優(yōu)化支持這些業(yè)務(wù)的生產(chǎn)、銷(xiāo)售和總部/間接職能規(guī)模。

在各銷(xiāo)售公司，索尼將確定每一國(guó)家和地區(qū)的重點(diǎn)產(chǎn)品類(lèi)別，使支持部門(mén)合理化，主動(dòng)采取外包及其它有效措施，以實(shí)現(xiàn)到2015財(cái)年整體費(fèi)用削減20%的目標(biāo)（與2013財(cái)年相比）。

在生產(chǎn)工廠方面，索尼將進(jìn)一步優(yōu)化生產(chǎn)和其它運(yùn)營(yíng)。

索尼將精簡(jiǎn)索尼集團(tuán)總部和支持部門(mén)，計(jì)劃到2015財(cái)年在這些部門(mén)削減約30%的費(fèi)用（與2013財(cái)年相比）。

預(yù)計(jì)人員精簡(jiǎn)與改革所需的費(fèi)用和產(chǎn)生的效果

由于索尼電視和電腦業(yè)務(wù)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售以及總部/間接職能實(shí)施的上述改革措施，索尼計(jì)劃到2014財(cái)年底削減約5000個(gè)職位（日本1500人，海外3500人）。

為了實(shí)現(xiàn)改革，索尼將在2013財(cái)年追加約200億日元^** 的結(jié)構(gòu)改革費(fèi)用并在2014財(cái)年產(chǎn)生約700億日元的結(jié)構(gòu)改革費(fèi)用。索尼預(yù)計(jì)這些措施將從2015財(cái)年開(kāi)始實(shí)現(xiàn)每年1000億日元的固定費(fèi)用削減。
^** 索尼2013財(cái)年整體結(jié)構(gòu)改革費(fèi)用將達(dá)約700億日元，包括計(jì)劃內(nèi)的500億日元。

在以上措施之外，索尼也將加速電子業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整，并精選研發(fā)項(xiàng)目。

（本文譯自英文原文，供參考）

VAIO相關(guān)的用戶(hù)咨詢(xún)聯(lián)絡(luò)方式：400-810-2228