（東京，日本）9月4日，IFA消費電子展將在德國柏林開展，索尼公司（下稱索尼）將發布極具創意和科技獨創性的新產品陣容。該新產品陣容基于索尼公司理念——“激發并滿足你的好奇心，在情感上打動你”進行開發及設計，將于2015IFA展覽中進行全方位展示。

9月2日（當地時間），在IFA展覽官方開幕之前，索尼舉辦了產品發布會。索尼公司總裁兼CEO平井一夫先生現場介紹索尼高解析度音頻及移動通訊全新產品陣容。同時，他還展示了索尼其他新品帶來的非凡體驗，包括數碼影像及電視等產品。“我相信，消費電子產品領域仍有相當大的創新潛力。索尼將會持續進步，提供讓你驚嘆的體驗，讓你的生活更加美好。”

發布會現場視頻請點擊：www.sony.co.uk/ifa-press

索尼主要展出產品

?

高解析度音頻產品

一系列全新的h.ear?耳機（音：hear）和Walkman?將會用渾然天成的高解析度音頻享受及奪人眼球的靚麗色彩為用戶的世界增添光彩。該系列產品均采用簡約、低調優雅的設計，并提供多種鮮艷機身顏色供用戶搭配。用戶將可以在享受優質高解析度音樂的同時，發布自己的時尚宣言。

h.ear?系列耳機提供頭戴式及入耳式兩種選擇。h.ear on頭戴式耳機具有光滑圓潤的外形，頭帶和耳機部分的接縫幾乎難以察覺。該設計比傳統頭戴式耳機更加簡約，能與用戶的耳朵更加貼合，營造靚麗外形。同時，“h.ear in NC”系列是當時全球第一個搭載了數字降噪功能的入耳式高解析度音頻耳機。用戶將可以擁有煥然一新的、超凡豐富的、無干擾的在途聆聽體驗。全新緊湊型Walkman? NW-A25HN，同樣搭載了高解析度數字降噪功能，同時配備了高解析度降噪耳機，為用戶創造一個輕松無障礙、開箱即得的音樂體驗。使用索尼全新炫彩搭配的高解析度音頻產品，超贊品質的音樂也別具一格地時尚起來。

與此同時，索尼推出了Walkman? ZX系列音樂播放器的較新型號 “NW-ZX100HN”，代表索尼對音質的不懈追求。NW-ZX100HN 搭載高解析度音頻數字降噪功能，并同時配備高解析度音頻降噪耳機。該款Walkman?的音樂播放續航時間將達到45小時，并比之前的型號更加便攜。

索尼亦發布了其他產品及型號，擴充其高解析度產品陣容。索尼音頻系統CAS-1，不管是在揚聲器還是耳機狀態下，其緊湊機身都能表現出強大的能量及共振表現力。該音頻系統能體現令人難以置信的全頻譜聲音，并且在即使桌面上這類狹小空間中也能展現生動的音頻表現力。全新汽車音頻播放器RSX-GS9及其他索尼高解析度音頻產品都將在IFA展會中展出。

Xperia? 智能手機及配件
索尼正式發布5.2英寸屏幕的較新款旗艦智能手機Z5，同時4.6英寸屏幕的Xperia Z5 Compact在緊湊型機身中亦囊括了與Z5同樣的功能及特性。通過與索尼α?系列相機工程師的精誠合作，Xperia Z5 和Xperia Z5 Compact均搭載了創新性的拍攝科技，利用其2300萬相素 Exmor RS?影像傳感器和混合自動對焦功能可融合相位檢測與對比檢測的優勢，實現僅需0.03秒的智能手機快速自動對焦速度。擁有了這些強大功能，生活中那些轉眼即逝的珍貴瞬間就不會輕易溜走了。

?

Xperia Z5 (左上圖) / Xperia Z5 Compact (右上圖)
Xperia Z5 Premium (下圖)

Xperia Z5 and Xperia Z5 Compact擁有強大的變焦功能，在5倍變焦下仍能拍攝生動的高質量的照片或視頻。兩款產品還擁有提升的圖像穩定功能，當手機被固定在騎行中的自行車之類的晃動物體上進行視頻拍攝時，鏡頭搖晃的影響亦將會被控制至較小程度。Xperia首次在電源鍵上裝置了指紋識別傳感器，使解鎖手機變得輕松。索尼新款Xperia智能手機依舊保持防水防塵(IP65/68)功能，機身背后采用磨砂玻璃與框架融合，使其外形醒目且手持感良好。
????? 同時，索尼另一款智能手機Xperia Z5 Premium亦于當天發布，其較大亮點是配置了全球首個4K超高清智能手機顯示屏。用戶不僅可以使用Xperia Z5 Premium拍攝4K視頻，也能在其5.5英寸屏幕上觀看4K視頻。同時，通過MHL連接，用戶亦可從Xperia Z5 Premium直接輸出4K視頻到4K電視進行觀看，輕松實現將手機錄制視頻放大在大屏幕上觀看。同時，其搭載的4K上轉換技術還可以提升非4K圖片或視頻的分辨率。

智能手機配件方面，高解析度降噪耳機MDR-NC750將不俗地展現出索尼Xperia系列手機的強大音頻科技實力。上述智能手機及耳機產品將于今年秋季開始在日本及全球市場上市7。

數碼影像
索尼在IFA展會中主打的數碼影像產品包括早前發布的RX100 IV 和RX10 II兩款強力產品，它們擴展了索尼Cyber-shot?數碼相機產品陣容，為普通用戶帶來專業級的產品特性。上述產品具有的超慢鏡頭(較高可達 40x)視頻捕捉功能(在幀率1000fps, 500fps 或250fps條件下; 以及在50p 或 25p下的視頻回放時)，可使用戶更容易地在決定性瞬間進行永恒記錄。RX100 IV 和RX10 II都配備了Exmor RS影像傳感器，此款全球首個1.0型積層型CMOS影像傳感器具有優越的信號處理功能，并且搭載了一個DRAM存儲芯片。該款Exmor RS影像傳感器可以實現超高速反失真快門（Anti-Distortion Shutter）功能，較高速度可達到1/32000秒，圖像捕捉的分辨率可達到4K甚至更高。
另一款索尼先前發布的相機α7R II，是α7可更換鏡頭相機系列的較新機型。作為索尼較新旗艦型全畫幅無反相機，α7R II將高分辨率、高感光度和快速自動對焦技術帶入全新高度——分辨率方面有效像素可達 4240萬，感光度可以擴展至ISO 102400。以上皆有賴于α7R II搭載的Exmor R?——當時全球第一個背照式全畫幅CMOS影像傳感器。此款影像傳感器采用了399個相位自動對焦檢測點——全畫幅影像傳感器可實現的較寬的自動對焦范圍——從而實現了該產品令人驚嘆的混合自動對焦響應速度。
較后，α7R II搭載了5軸防抖功能，并支持全像素讀取（無像素合并）的機內存儲4K視頻錄制功能。不論是靜態影像還是視頻錄制，該款緊湊型相機可以為各類攝影需求提供豐富功能。
?
4K BRAVIA?液晶電視
索尼將在IFA展會中繼續展示其先前發布的4K BRAVIA?液晶電視——X90C系列（包括65"/55"兩種尺寸），該系列產品機身較薄處厚度僅為4.9mm（75"的 X91C型號厚度約為15mm）。索尼還將展示S85C 、S80C系列 (65"/55")弧面4K 液晶電視，其精巧設計將用戶置于震憾的浸入式音畫體驗的優勢位置。在4K處理器X1?的助力下，以上系列電視產品器X1?的助力下，以上系列電視產品的清晰度、色彩、對比度都得到了全方位優化。上述產品均可兼容安卓TV系統，可在便捷操作下提供海量娛樂內容，同時與智能手機實現跨功能整合及連接。
???? 同時，索尼還與亞馬遜視頻等視頻服務商合作，帶給用戶更多HDR格式的電影及電視節目。HDR（高動態范圍圖像）可表現更低沉的黑色及峰值的亮度，同時具有更加豐富的色調。

游戲及網絡服務
索尼電腦娛樂公司的“Project Morpheus”虛擬現實系統將PlayStation?4 (PS4?)帶入一個新階段，將為玩家帶來浸入式游戲體驗，開創了游戲的未來。帶上這個虛擬現實的頭戴顯示器，玩家就能沉浸在360度的虛擬世界中，如同親自走進游戲世界一樣。玩家頭部的指向及運動能夠被精確追蹤，玩家的頭部晃動時，虛擬世界里的圖像也會跟隨著實時旋轉。Project Morpheus搭載5.7英寸OLED顯示屏，擁有1920 x RGB x 1080的分辨率，可顯示每秒120幀的圖像，它將能顯示超凡的流暢虛擬畫面，其營造的現實感將突破游戲的感知界限。Project Morpheus將于2016年上半年正式發布。

生活空間UX系列產品
索尼還將展出其生活空間UX系列產品，使用戶與自身生活物理空間之間的互動變得更有生氣和富有新意。10厘米立方體大小的便攜超短焦投影機可在任何地方放置，比如桌上或靠墻的地方，輕松投射出20-50英寸的圖像。交響燈泡揚聲器是一款可照明的音響，可為室內任意角落帶來高質量音樂享受。上述產品均進行了較新改進，并將于明年春季上市銷售。
生活空間UX產品陣容——除上述新品外，還包括之前發布的4K超短焦投影儀及LED燈泡揚聲器——致力于為用戶提供革命性的生活空間互動方式。它們將為用戶在生活環境中提供更多自由選擇的方式，帶來更多豐富的全新互動模式。

種子加速項目
索尼種子加速項目是其內部的一個孵化系統，致力于在現有的企業架構之外，快速響應需求并實施有前途的新業務計劃。該項目已經開始執行MESH智能DIY模塊、FES手表、Qrio智能門鎖、萬能遙控器和Wena 腕表等新興項目。這些產品都將在IFA2015展會中首次齊聚展出。

（本文譯自英文原文，供參考）
索尼公司是世界上民用及專業視聽產品、游戲產品、通信產品、核心部件和信息技術等領域的先導之一。它在音樂、影視、電腦娛樂以及在線業務方面的成就也使其成為全球領先的電子和娛樂公司。