????? （2015年1月6日，拉斯維加斯）今日，索尼公司在美國內華達州拉斯維加斯舉辦的“2015年國際消費電子展（CES）”中揭幕了即將在2015年上市的各類全新產品。

??????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????
??????? 在索尼“激發并滿足全球顧客的好奇心，并提供獨特情感價值”的公司哲學引領下，索尼公司將在展會中展示代表著索尼4K超高清領先科技、高解析度音頻以及智能穿戴等各類領先技術的全新產品及概念模型。

??????? 通過發布一大批4K兼容產品，索尼正將4K視覺及拍攝體驗提升至一個新臺階。索尼4K BRAVIATM 液晶電視將在2015年陸續推出3個系列中的11個型號，它們將搭載索尼獨特的創新4K處理器X1，為用戶帶來超越此前索尼自身水準的、令人驚嘆的圖像質量。新發布的索尼BRAVIA^TM 液晶電視將包括全球較薄^*1的電視系列（較薄處僅約為4.9毫米），以及全球第一個搭載兼容高解析度音頻音箱的液晶電視系列^*2。

??????? 同時，索尼通過在4K和高清設備上廣泛搭載較新安卓操作系統，使得電視與移動設備間的互聯功能變得更為豐富。更加精彩的是，索尼的一鍵娛樂互動界面將提供獨特的用戶體驗，用戶可以通過觸摸式遙控器實現對海量內容的一鍵便捷操作。這種跨設備操作將為用戶提供更多樣化的電視互動方式，用戶將可輕松獲取各種內容、服務及使用APP功能。

??????? 索尼也將4K技術應用到了數碼影像新品中，新發布的佩戴式攝像機亦能拍攝4K視頻——該產品將能提供全新的可穿戴式拍攝方式，記錄身臨其境般的清晰場景。索尼還展示了較新的4K Handycam?攝像機——與目前的型號^*3相比小約30%，重量亦減輕20%。該款攝像機還配備了索尼的平衡光學防抖（Balanced Optical SteadyShot^TM）技術。

??????? 在音頻方面，不管是在家中還是在路途中，索尼高解析度系列隨身音頻產品能提供超高質量的聆聽體驗。本次，索尼發布了共計10個型號^*4的高解析度音頻設備，包括Walkman?新旗艦高解析度音頻播放器、耳機、無線揚聲器、家庭影院和多頻道集成功放器。索尼較新研發的LDAC高音質技術，可使音頻數據傳輸量達到現存技術^*5的三倍，用戶可以通過藍牙?無線連接收聽到比目前更高質量的音樂。索尼展臺還特別展示了SongPal Link^TM全新功能。這一即將出現在索尼新品中的功能，將實現多個相互連接的音頻設備^*6同時播放音頻文件。在CES現場的音頻演示，將參觀者帶到一個新的音樂空間，這是一種超越物理空間限制的全新音樂體驗。

???????? 在智能穿戴方面，索尼亦有創新突破，為用戶提供新體驗和生活方式。在2014 年CES展會中，索尼已呈現了一系列概念型智能穿戴產品，用戶可通過記錄自己日常生活中的行為來記錄下相關體驗。“生活記錄（Lifelog）”APP當中存儲的數據，讓用戶可以發現并改進生活中的某些行為習慣。智能穿戴產品由此亦成為一個強有力的“生活工具”，并擁有豐富人們日常生活的潛力。2015年，索尼在傳統的腕帶型產品基礎上進一步加強與時尚及生活方式品牌的合作，開發了更多類型的智能穿戴產品。從頭戴式產品到眼部穿戴產品，索尼的智能穿戴產品線將在外形和形式上進一步擴充。在未來更多來自索尼及第三方服務及APP的支持下，這些產品將提供多樣化的潛在應用，實現從日常溝通到改進的追蹤和記錄功能，例如在跑步、高爾夫、健身運動中的應用。

??????? 在CES展場拉開大幕之前，索尼于當地時間1月5日（周一）舉辦正式的新聞發布會。索尼集團CEO平井一夫先生和索尼電子（美國）總裁兼首席運營官邁克爾?法蘇洛先生現身發布會，揭幕以上新品。

發布會現場直播請見鏈接：www.ustream.tv/sony
注： 請于如下網址下載將于美國市場發布的各類新品的新聞資料（僅限英文）: http://blog.sony.com/press/

*1: 指20英寸及以上液晶電視，截止于本新聞稿發布之時。
*2: 截止于本新聞稿發布之時。
*3: FDR-AX100
*4: 指在美國市場中，索尼美國電子公司的目標銷售區域
*5: SBC (328kbps, 44.1kHz)
*6: 各類高解析度音頻可兼容設備包括無線音箱、家庭影院系統、多頻道集成功放器等。

主要展示產品及模型
【4K】

??????? 索尼發布的11款橫跨3個系列的4K BRAVIA液晶電視將提供更棒的視覺體驗——在索尼創新4K處理器X1的驅動下，將體現超越以往的令人震撼的清晰度、寬廣色域、高亮度以及高對比度。X9000C系列采用了“（漂浮風格）Floating Style”設計理念，具有全球較輕薄^*1的外形（較薄處僅約4.9毫米）。X9300C搭載高解析度音頻兼容音箱，并使用索尼DSEE HXTM 技術，成為全球首款^*2支持高解析度音頻播放的電視系列。它可將普通電視轉播或其他來源的壓縮音頻提升至接近高解析度音頻的品質^*7。
?
??????? 索尼全新電視產品支持兼容4K的H.265/HEVC（高效視頻編碼）以及WebM VP9視頻壓縮標準，使用戶可以欣賞來自不同4K平臺的豐富內容。由于YouTube^TM在全球范圍內采用了VP9格式，用戶可在新的BRAVIA電視上在觀賞到用戶自行拍攝的4K內容，例如使運動式4K攝像機拍攝、并被上傳到YouTube^TM上的視頻。

??????? 首個兼容4K^*8拍攝的索尼佩戴式攝像機FDR-X1000V，將支持高清晰度、高比特率4K/30p (100 Mbps) 的視頻拍攝。它搭載了新研發的電子防抖技術^*9，并在同類產品中首次采用風噪減弱功能。這款新的佩戴式攝影機將能捕捉、記錄鮮活、清晰以及身臨其境般的4K場景。

??????? 索尼FDR-AX33 4K Handycam?攝像機與目前的型號^*3相比體積縮小大約30%，重量亦減輕20%。它是第一個搭載了平衡光學防抖（Balanced Optical SteadyShot^TM）技術的4K Handycam?攝像機。它將能夠在從廣角到遠距離的多種拍攝條件下，降低畫面模糊的情況。在這類自動圖像穩定的功能幫助下，用戶將能更為便捷地進行高分辨率4K視頻拍攝。

*7: 達到相當于192 kHz/24 bit的音頻
*8: QFHD (3940 x 2160)
*9: 僅限于高清模式拍攝時

【高解析度音頻】　

??????? 不管是在家中還是在路途中，索尼高解析度音頻系列產品能為用戶提供超高質量的聆聽體驗。用戶可以通過藍牙?無線連接收聽到突破傳統的更高質量的音樂。同時，通過其SongPal Link^TM的新功能，用戶可以通過各個同時連接的音頻設備^*6，同時播放音頻文件。

??????? 繼2013年秋季發布的Walkman? 旗艦型號NWZ-ZX1大獲成功后，NW-ZX2 高解析度音頻播放器是ZX系列的又一高端型號。該型號將ZX1的音質提升至新的高度，搭配經典的設計為用戶營造令人沉醉的音樂享受。ZX2將能支持長達約33小時的高解析度音源（192千赫/24比特）播放，通過藍牙連接到索尼全新耳機MDR-1ABT上，將能實現超高質音樂播放。

??????? 本次，索尼將持續擴充其家用高解析度音頻產品線，包括無線揚聲器SRS-X99 和 SRS-X88，家庭影院HT-ST9、HT-NT3以及 HT-XT3，多頻道集成功放器STR-DN1060和 STR-DN860等。這些產品都支持通過SongPal Link^TM進行的無線連接，從而實現在不同空間中，同時播放各類已連接設備中的各種音樂作品。另外，在CES期間，索尼還將展示一款高解析度車用音頻播放器的產品原型。

【可穿戴智能設備】

??????? 在展示的各類智能穿戴設備原型機中，索尼將會介紹一款輕便頭戴式全功能設備模型——“智能B訓練師（Smart B-Trainer）”。它為跑步者打造，配備必要的跑步傳感器并兼具音樂播放功能。它能鼓勵跑步者保持計劃，根據跑步者的心率自動選擇播放與之搭配的音樂，提供各類訓練項目的語音指導，讓跑步變得更加有趣，易于堅持。

【生活空間體驗（Life Space UX）】

??????? 在2014年的CES展會上，索尼曾介紹了其全新的“生活空間體驗Life Space UX”概念，重新塑造了我們如何充分體驗生活空間的創新理念。隨著4K超短焦投影儀的面世，索尼已經向“Life Space UX”系列概念產品的商業化前進。此款投影儀已于去年9月在美國發售，它可以被擺在墻壁下端，向墻面投影出147英寸的4K影像，把整面墻變為展示另一個世界的真實窗口。

?????????一系列創新型Life Space UX產品將于今年被推向市場。其中包括一款LED燈泡音箱——這款燈泡外形產品將兼具揚聲器和照明功能。它將自然地融入家居環境，并能通過無線連接播放音樂。另外索尼還計劃發布一款便攜式超短焦投影儀，它只是一個每條邊約10厘米的小巧立方體。它可投出50英寸的畫面，讓用戶隨意選擇觀賞電影的地點，無論是在廚房中還是在浴缸內。較后，索尼還將首次展示3款交響照明產品模型，它們是音頻與照明組合的又一類型，可以在照明的同時為房間帶來清晰的音響效果。通過以上及其它的獨特產品，索尼將會持續創新，進一步豐富Life Space UX產品線，為用戶貢獻各類豐富的創意家居產品。

（本文譯自英文原文，供參考）