（2018年3月15日，紐約，美國）——藍色音符娛樂集團（下稱BNEG）在全球擁有、運營授權并管理10個音樂場所，包括標志性的藍色音符爵士俱樂部（Blue Note Jazz Club）。今天，BNEG宣布了索尼音樂廳（Sony Hall）的開業計劃，它是一個位于曼哈頓、基于索尼公司（下稱索尼）與BNEG贊助協議搭建的全新音樂場地。

MGMT是哥倫比亞唱片公司/索尼音樂娛樂公司簽約的GRAMMY 提名樂隊，他們將于當地時間3月27日（周二）為索尼音樂廳隆重開幕做開場表演。部分歌迷將有機會加入這一活動中紐約較具影響力的人群，免費體驗這場表演以及索尼音樂廳的首秀。

“MGMT是開場秀的理想樂隊。”BNEG總裁史蒂文·本森桑（Steven Bensusan）表示。“他們能夠展現我們計劃在索尼音樂廳提供的整體體驗。”

索尼音樂廳在其網站上提供有限數量的開幕盛典免費門票。在未來幾天內，將會宣布索尼音樂廳開幕盛典月的其他主唱嘉賓。

索尼音樂廳位于紐約劇院區的中心地帶（西46街 235號，位于派拉蒙酒店），由藍色音符所有并運營，將提供1000個站席和500個坐席，呈現來自世界知名表演藝術家多種音樂類型的表演，并開設服務周到的餐廳和酒吧（此外，今年晚些時候將開放一個可容納40人“地下酒吧”）。

1萬2千平方英尺的索尼音樂廳將為索尼新的音頻及視頻技術提供展示平臺。索尼音樂廳內安裝的多維音頻技術將為觀眾提供一種突破性的沉浸式音樂體驗，開創了世界各地音樂場館的先河。索尼還集成了其高端DWX系列數碼無線麥克風系統和4 K遠程攝像系統，以保證卓越的制作質量。在索尼音樂廳里，索尼正打造一個無與倫比的現場音樂環境，在這里歌迷可以體驗到較美妙的音樂。

雖然這里將配備較先進的技術，但這個空間本身是一個紐約的歷史建筑，之前被稱為Diamond Horseshoe（約在1938年）。這個場地為人所知是因為Gene Kelly 在這里發跡，并且在1945年由Betty Grable主演的電影“Billy Rose's Diamond Horseshoe”中備受推崇。這里較近主要是“Queen of the Night”的演出本部，這個劇場演出成為了外百老匯（Off-Broadway）歷史上演出時間較長的戲劇表演之一。藍色音符和索尼保留了大部分經典的外觀和感覺，選擇性地進行了一些翻新。

關于藍色音符傳媒集團和藍色音符娛樂集團：

藍色音符傳媒集團是正式的合作方，它是藍色音符娛樂集團的關聯公司。藍色音符娛樂集團于1981年由Danny Bensusan創立，是一家多元化的娛樂公司，旗下擁有、運營、授權并管理全球的藍色音符爵士俱樂部，遍及紐約、日本東京、日本名古屋、意大利米蘭、夏威夷的威基基、中國北京、加州納帕和巴西里約熱內盧。該公司還擁有并運營索尼音樂廳、B.B. King Blues燒烤俱樂部、Highline舞廳和Lucille's 燒烤。此外，它還管理Regattabar爵士俱樂部（美國馬薩諸塞州，劍橋）并在意大利全國各地管理藍色音符品牌音樂會。藍色音符娛樂集團除自家俱樂部外還在其它場地演出。一年一度的藍色音符爵士音樂節成立于2011年，現已成為紐約市六月較大的爵士音樂節。藍色音符娛樂集團的子公司有格萊美提名唱片公司Half Note Records，它擁有在紐約藍色音符爵士樂俱樂部現場錄制的50多張唱片。此外，藍色音符旅游和管理集團也是子公司之一。

?

（本文譯自英文原文，供參考）