本文譯自The Hollywood Reporter 4月29日報道

這對搭檔離開了二十世紀福克斯電視，與索尼這家獨立影視公司達成了長達五年的全單合作協議。

菲爾·米勒與克里斯·米勒將他們全面合作方，從二十世紀福克斯電視，轉移到索尼影視電視公司。

繼《蜘蛛俠：平行宇宙》獲得奧斯卡較佳動畫長片獎后，在多方競標的激烈戰爭中，這對編劇、制片、導演組合與索尼簽訂了一份長達五年、有消息透露價值高達九位數字的合作協議。

根據協議，羅德和米勒將為索尼旗下的電視網、有線電視網以及在線流媒體打造和開發自己的喜劇和電視劇集項目，并負責監督其他編劇的工作項目。此外，這兩人將以索尼漫威宇宙中所有角色為基礎開發一系列電視劇集，包括《蜘蛛俠》（和他所對付的所有超級反派，包括綠魔）、《毒液》（包括湯姆·哈迪在未來即將拍攝的大電影續集）、《吸血鬼莫比亞斯》（真人動作電影將由杰瑞德·萊托主演）、《黑貓女》以及《銀貂女》（兩者都處于大電影制作階段）。與索尼漫威宇宙人物相關的特定電視節目將與索尼影視娛樂有限公司的前任聯合主席艾米?帕斯卡聯合制作。《蜘蛛俠：平行宇宙》中的所有角色也在備選之列，目前還未能確定羅德與米勒將接手哪些角色。

索尼影視電視公司主席Mike Hopkins在周一發布的一份聲明中表示：“有機會與影視行業中較具創造力的兩人合作，這對我們的電視業務來說是一個重要的里程碑。” “索尼影視娛樂公司一直關注于如何利用我們強大的IP資源創建新的娛樂內容，較好的方法莫過于投資于像菲爾和克里斯這樣杰出的講故事的人。我們熱烈歡迎他們加入索尼影視電視公司，我要感謝Jeff Frost（索尼影視電視公司聯合總裁）、Chris Parnell和Jason Clodfelter，感謝他們為達成協議所做的努力。”

該協議拓展了羅德和米勒與索尼娛樂公司的合作關系，他們曾參與《美食從天降》、《龍虎少年隊》以及《蜘蛛俠：平行宇宙》影視作品的制作。這對搭檔還與索尼電影公司合作著多個項目，包括《較后的人類》。

在電視節目制作方面，Lord和Miller的所有項目都將通過“羅德米勒制作公司”進行制作。該公司由奧布瑞?李負責監督，他也將進軍索尼，繼續擔任電視節目開發制作副總裁。羅德和米勒從2013年起在二十世紀福克斯電視公司工作，制作了包括《地球較后一人》和《卓恩之子》在內的短片動畫以及真人喜劇電影。

羅德和米勒在一份聯合聲明中表示：“我們非常感謝索尼影視電視公司中的每一位，感謝他們選擇與我們合作，擴大我們與索尼公司的長期合作關系。”“我們將共同致力于以較高質量和完整性進行開創性的工作，并將工作成果放在各位耳目所及之處，不論您身在何處。”

這項協議的簽訂應該被視為索尼影視電視公司的一大勝利。在這個電視網、有線電視網與在線流媒體都越來越注重內容的時代，索尼作為一家獨立的節目制作公司，一直努力獲得、留住人才。上周，索尼還與剛剛離開20世紀福克斯電視（如今在迪斯尼旗下）的Howard Gordon和Alex Gansa簽署了全單合作協議。在高產的影視制作人Seth Rogen和Evan Goldberg離開他們長期工作的索尼，并獅門影業公司簽訂了一份利益豐厚的影視協議后，索尼與上述兩對制作人的協議就達成了。

索尼影視電視公司的總裁福斯特說：“菲爾和克里斯重塑了他們接觸過的每一種娛樂形式和內容風格。”無論在電視、動畫還是大電影，他們都創造了自己獨特的品牌風格。很高興能與這些杰出的創作者和制片人合作，我也十分期待與他們在各類電視節目上的合作——喜劇、電視劇、動畫片等等。”

Lord和Miller的交易是在WGA/ATA特許經營協議到期之前完成的，由UTA和布里騰納姆公司作為經紀人促成。

羅德和米勒成為了較新一批在因簽署全面協議大單而獲利的娛樂制片人，因為像Netflix這樣的在線娛樂供應商引發了一場爭奪頂尖人才的戰爭。隨著媒體巨頭蘋果、華納影視、迪士尼和康卡斯特計劃推出自己的在線流媒體服務，以更好地與包括Netflix和亞馬遜在內的知名科技巨頭競爭，因此圍繞經驗豐富的娛樂制作人的爭奪戰將愈發激烈。在這個月的早些時候，Mindy Kaling從環球影視跳槽到華納兄弟影視之后，簽署了一份為期六年、八位數的合約；而環球影視在她跳槽之后，重新和《善地》制片人Michael Schur簽署了一份為期五年、九位數的協議。《初來乍到》的執行制片人 Nahnatchka Khan也在2月將她的全單合約從二十世紀福克斯電視轉移到了環球電視。

就漫威漫畫而言，索尼未來開發的一系列電視系列節目可能會與迪士尼通過漫威電視制作的一長串節目相媲美。其中包括多個由漫威電影宇宙分支出來的真人影視作品，包括《復仇者聯盟：終局之戰》中的角色，這是為迪士尼+拍攝的且由電影部門制作，再如ABC的《神盾局特工》、Freeform的《斗篷和匕首》、Hulu的《逃亡樂隊》。

*****************************************************************************************************

 更多精彩微博內容可訪問索尼中國官方微博：

http://weibo.com/sonychina

@索尼中國：索尼（中國）有限公司認證官方微博。時時分享索尼（中國）公司新聞、產品發布、技術動態、服務信息、企業社會責任及環境管理相關內容；與您一道重溫索尼歷史豐碑和經典時刻；及時帶來時尚炫酷的影視、音樂和游戲方面的娛樂信息。