? ???

　　2010年4月14日，中國青海省玉樹縣發生7.1級地震，導致大量民房倒塌、人員傷亡。還沒有完全走出汶川傷痛的中國大地，又一次被撼動了。當前，中國政府迅速組織救援行動，向震區的受災群眾提供醫藥、帳篷等物資。社會各界也在政府的號召下積極行動，千方百計實施救援，全力為抗震救災工作貢獻自己的力量。

　　作為包括佳能（中國）在內的佳能集團在華企業在災害發生的第一時間里，便積極行動，籌集善款。佳能（中國）高級副總裁鈴木敬二來到中國紅十字總會，代表佳能（中國）及其它佳能集團在華企業向受災地區捐贈50萬元人民幣。而中國地震災情的發展也牽動著佳能全球員工的心，佳能集團總部同日宣布，將通過日本紅十字會向中國紅十字會追加捐贈150萬元人民幣賑災款。佳能集團此次共計為中國地震災區的人民捐助200萬元人民幣，用于幫助該地區受災群眾的救助及重建工作。

佳能集團在華企業捐款50萬元
左：佳能（中國）高級副總裁鈴木敬二，右：中國紅十字總會副會長王海京

佳能總部捐款150萬元
左：佳能公司執行副總裁田中稔三，右：日本赤十字社副社長大塚義治

　　佳能（中國）高級副總裁鈴木表示：“面對這場地震災害，作為中國社會的一員，我們感到無比痛心。伸出自己的援助之手，用自己的努力幫助災區人民共度難關，是佳能（中國）義不容辭的責任。我們將盡我們所能援助遭受地震災害的人們。佳能愿意和災區人民共同戰勝困難，走向明天。”

　　中國紅十字總會副會長兼秘書長王海京對佳能的善舉表示感謝：“作為扎根中國的外資企業，佳能第一時間向災區實施救助，體現了強烈的企業社會責任感，再一次證明了佳能對中國的關注和熱愛。我們對此表示高度的贊賞，并代表災區人民表示衷心的感謝！”