東京，日本2018年10月23日 –- 索尼計算機科學實驗室（下稱索尼CSL）宣布利用索尼公司的IC卡技術，開發了非接觸式IC卡式加密貨幣“硬件錢包技術”

目前，許多用戶在買賣加密貨幣時，使用的是在他們當時購買加密貨幣地點的在線錢包。當用戶持有一種加密貨幣時，他們實際擁有的不是加密貨幣本身，而是一個可以自由交易該加密貨幣的私鑰^{* 3}。有了私鑰，用戶就可自由使用與私鑰關聯的加密貨幣。如果其他人知道了該私鑰，則其他人可能會使用與私鑰相關聯的加密貨幣。在諸如加密貨幣交換網站或服務類的在線錢包中，私鑰由在線錢包運營商而不是用戶管理，這意味著用戶能夠訪問錢包本身，但并不管理他們的個人私鑰。因此，當管理用戶私鑰的在線服務器接收到未授權訪問并且泄露了私鑰，那么用戶持有的加密貨幣將有被其他人使用的風險。

硬件錢包獨立于連接到網絡的個人電腦或智能手機，允許由用戶親自管理私鑰，以避免因未授權訪問在線服務器而泄露私鑰的風險。這可避免網絡的未授權的訪問，并通過將私鑰存儲在與網絡隔絕的硬件錢包中，來安全地管理加密貨幣。

索尼CSL開發了一種非接觸式IC卡型硬件錢包，其中包括應用了索尼多年積累的非接觸式IC卡技術的相互認證/加密通信技術。與通過USB連接到個人電腦的傳統硬件錢包不同，IC卡型硬件錢包身材小巧、便攜實用。此外，用戶可以在IC卡內安全地生成并存儲具有高度可靠防篡改模塊的私鑰。

這種IC卡型加密貨幣硬件錢包技術，不僅可管理用于加密貨幣交易的私鑰，還可管理用于其它領域的私鑰，例如允許使用搭載區塊鏈技術個人信息的私鑰。 它是一種具有多種可能應用的基礎架構技術。

為促進區塊鏈技術的廣泛應用，索尼CSL將繼續推進其“加密貨幣硬件錢包技術” 的商業化舉措，為包括加密貨幣在內的數字資產安全和安全交易保駕護航。

（本文譯自英文原文，供參考）